A szerzőről
Aditi Gupta már több mint 8 éve tanítja a menstruációról a kislányokat és a szülőket, sőt, oktatókat is képez, akik vele együtt végzik ezt a munkát. Kiskamaszként maga is átélte, milyen érzés, amikor az ember nem kap segítséget és megfelelő információkat, ezért nagyon fontos számára, hogy más kislányoknak ne kelljen ezt megtapasztalnia. A Menstrupédiát férjével együtt alapították, hogy képregényekkel és megbízható edukációs tartalmakkal segítsék a tizenéveseket és szüleiket.
Aditi TED-előadó, és szerepelt a Forbes India 30 sikeres fiatal 30 alatt listáján. A BBC 2015-ben a 100 legnagyobb hatással bíró nő közé választotta. A Világgazdasági Fórumon megkapta a Global Shaper címet. Munkájáról olyan médiumok közvetítettek, mint a Wall Street Journal, a Times, a Reuters, a CNBC és a BBC. A Menstrupédia oktatási anyagait már több mint 11000 indiai iskolában, illetve több mint 20 országban használják, ami így 10 milliónál is több kislány és nő életére volt már hatással Indiában és az egész világon.
A fordítóról & kiadóról
Dr. Farkas Eszter több mint 10 éve dolgozik szülész-nőgyógyászként. A Menstrupédiával egy nemzetközi nőgyógyászati kongresszuson találkozott, rögtön megvásárolta, és beleszeretett. Bár ekkor még nem volt fordítói tapasztalata, illetve a könyvkiadáshoz sem értett, úgy érezte, a Menstrupédiának mindenképpen meg kell jelennie Magyarországon. Ő is megtapasztalta, milyen szorongással teli időszak a serdülőkor, ha nincs, akinek fel lehetne tenni a nehéz kérdéseket is. Célja, hogy minél több kislánynak segíthessen megbízható információkhoz jutni a teste működéséről, hogy egészséges és magabiztos felnőtté válhassanak. Eszter amellett, hogy nőgyógyászként dolgozik, szakfordító-tolmács, illetve szoptatási szaktanácsadó képesítést is szerzett, jelenleg pedig gyermeknőgyógyászati szakképzésben vesz részt. Szívügye a betegedukáció, ezért a TikTokon elindította a @tininogyogyasz oldalt, ahol igyekszik minél több hasznos tartalommal segíteni a kamaszokat, az Instagramon pedig @drfarkaseszter néven találhatjátok.
Itt olvashattál a kiadványokról:
Ne maradj le az újdonságokról!
Iratkozz fel a hírlevélre, ha szeretnél értesülni a legújabb híreinkről, az új blogcikkeinkről, illetve kíváncsi vagy az ingyenesen letölthető anyagainkra!